Update feb 24-2010

This week came our bank's final answer on Tocado-records' appeal for compensation after last month theft, when thousands of euros were stolen from the labels’ bank account.

“Unfortunately we have to inform you that your loss can not be compensated. The reason for this is that insufficient attention was paid to your duty to have regard for the welfare of your cash card and the secrecy of your code,” states the bank. Thank goodness, the bank still feels it is “particularly inconvenient” for Tocado Records, as they also write.

Though the chance on compensation was not very big, the rejection still brings a sour after taste. The letter says nothing about a possible waiver of interest on the overdraw caused by the incident. Clearly the bank thinks Tocado Records is 100% responsible for the happening, so a request for this waiver seems pointless. Tocado will have to think about whether it’s worth the inconvenience.

After the crime two benefits in Exit were organised. Harry Merry, Mark Lotterman, Stöma, Yoshimi, The Bullfight and Jugend took care of the musical realisation of those events. Tocado would like to thank everyone who took part in making these benefits a success and used this way to put a new heart into Tocado Records.

Thanks to you Tocado Records will survive!

Van de week kwam het definitieve antwoord van de ING, de bank waar Tocado Records haar verzoek tot schadevergoeding indiende na de ontvreemding van enkele duizenden euro’s van de rekening van het label begin vorige maand.

 “Helaas moeten wij u meedelen dat de schade niet kan worden vergoed. De reden hiervoor is dat er onvoldoende aandacht is besteed aan de zorgplicht voor de Betaalpas en de geheimhoudingsplicht van de pincode,” stelt de bank. Gelukkig vinden ze het toch “zeer vervelend” voor Tocado, schrijven ze in een andere alinea.

De kans dat de bank de geleden schade zou vergoeden was al niet groot, toch zorgt de afwijzing nog voor een zure nasmaak. Over een eventuele coulanceregeling voor de openstaande rente op de rode cijfertjes van de bankrekening zegt de brief niets. Het is duidelijk dat de bank Tocado Records honderd procent aansprakelijk stelt voor de diefstal. Het indienen van een verzoek om de rente dan maar niet door te berekenen lijkt daarom vrij zinloos. Tocado Records zal er nog over nadenken of daar moeite voor wordt gedaan.

Na de diefstal werden twee benefieten georganiseerd in de Exit waar Harry Merry, Mark Lotterman, Stöma, Yoshimi, The Bullfight en Jugend zorgden voor de muzikale invulling. Tocado wil graag iedereen bedanken (bands, medewerkers en publiek) die heeft meegedragen aan het succes van deze avonden en die op deze manier Tocado een hart onder de riem heeft gestoken.

Dankzij jullie zal Tocado dit overleven!

Disaster strikes at Tocado-Records

It’s still hard to comprehend but last Friday Leen Steen of The Tocado foundation was robbed of an ATM card. The thieves must have skimmed his code also because they managed to withdraw several thousands of euros. That’s all the money Tocado-records had on their bank account. Even worse: Tocado in the red for the maximum amount.

This mishap makes it impossible to go on with the production and promotion of the records Tocado wanted to release in the near future and extremely hard to go on promoting recently released material.

There are records by Lushus and the Bullfight lined up for release early next year and several other groups, the likes of Rats on Rafts and Harry Merry are planning to record in the studio early next year too.

Leen Steen stated: “I still can’t believe I was this naive to fall for a trick like this thieving bastard used on me. This foreigner who spoke perfect English came on to me together with his girlfriend saying I lost a 20 euro bill and he wanted to hand it back to me. I just made a withdrawal from an ATM since I needed some cash to buy beer coins at the Exit for the Stilettos since their release party was on at Exit that night, but I knew I only withdrew bills of 10 and 50 so I said that money couldn’t be mine. Next he says I misunderstood and he only wanted to change the bill into tens. I opened my wallet, gave him two tens for his twenty and he put the twenty in my wallet. In the same move he took my ATM card. While I was at the ATM he and his accomplices must have watched me punching my code. Worst of all I only found out the card was missing two days later so he had all the time in the world to make multiple withdrawals. I’m never going to trust a tourist again.”

Our bank notified Tocado that it’s improbable any money will be refunded by the bank. They will even charge us interest because Tocado is in the red at the moment.

Exit organises a benefit for Tocado-records on Friday January 15 with Stöma, Mark Lotterman and Harry Merry.

If you like the stuff we release please support us and visit the benefit. If you’re unable to come you can also help by buying some of our stuff in our web shop or even doing a small donation. Tocado must and will absolutely survive!

Het weekend begon zo leuk voor Tocado. The Stiletto’s hielden hun lang uitgestelde releaseparty in Exit samen met Rats on Rafts. Het was een goed feest en iedereen had het enorm naar zijn zin.

Helaas ontdekte voorzitter Leen Steen zondagavond dat de bankpas van Tocado niet meer in zijn portemonnee zat en toen hij via Internet op de site van onze bank inlogde bleek dat er vrijdag enkele duizenden euro’s van onze rekening was afgeschreven nog geen tien minuten nadat hij zelf wat wisselgeld en geld voor biermuntjes voor the Stiletto’s en Rats On Rafts had gepind.

Dit is een zware slag voor Tocado want het betekent dat het heel moeilijk wordt om de releases van Lushus en The Bullfight op de geplande datums uit te brengen. Verder gaan Harry Merry en Rats On Rafts ook binnenkort de studio in om nieuw materiaal op te nemen dat uiteindelijk ook uitgebracht en gepromoot dient te worden. Al deze plannen zullen voorlopig in de ijskast moeten.

Leen Steen verklaarde: “Ik kan nog steeds niet geloven dat ik zo stom was om in een babbeltruc te trappen en niet te merken dat iemand de Tocado pas wegsnaaide. Ik had net gepind en werd op de hoek van de Mauritsstraat en de Oude binnenweg door een Engels sprekende man aangeklampt die met een briefje van twintig euro wapperde en me zei “you lost this”. Ik besefte dat ik helemaal geen briefjes van twintig had gepind en zei hem “ that’s not mine”. Vervolgens zei hij dat hij het biljet alleen wilde wisselen. Ik had haast en wilde zo snel mogelijk van hem af zijn en trok mijn portemonnee en gaf hem twee tientjes waarop hij het briefje van 20 in mijn portemonnee stopte. Hij moet tegelijk mijn pas eruit hebben getrokken. Deze gast was echt goed; hij zou een volleerde goochelaar kunnen zijn geweest als hij niet had besloten om zijn talent te gebruiken mensen te gaan beroven. De vuile hufter; ik vertrouw echt nooit iemand meer die me iets op straat vraagt en zeker geen toerist”.

De ING bank heeft al laten weten dat de kans dat Tocado ook maar iets van het gestolen geld van de bank vergoed gaat krijgen erg klein is. Ze zullen zelfs rente blijven heffen omdat Tocado nu rood staat. Toffe lui; als ze zelf slechte investeringen doen mag je als belasting betaler de rekening mee helpen betalen maar als het systeem van pinautomaten door criminelen misbruikt wordt hoef je niet op sympathie van je bank te rekenen.

Exit organiseert op vrijdag 15 januari een benefiet voor Tocado-Records met Stöma, Mark Lotterman en Harry Merry.

Kom naar dit benefiet als je Tocado een warm hart toedraagt. Als je dat niet gaat lukken, kan je ons ook steunen door wat van onze releases via de webshop te kopen of ons een donatie te sturen.

Tocado moet en zal dit overleven!